The RV chart used the ATM stradfle each day, whose strike may change from day to day. It’s a measure of how well the IV rise is counteracting negative theta. This is useful for determine downside risk if the stock price doesn’t move. However, the return matrix follows the straddle opened on a given T-x day so it does account for the stock price movement.