TastyWorks also has that "limitation" that you can't change the quantity while editing a live order. Perhaps all brokers that use apex clearing has this "limitation"? Regardless, I personally don't see this as a big issue. Cancel and replace works well.
I would love to sign up with Tradier for their low fees, but the lack of a mobile app is a dealbreaker.